-
1 объявленные акции
1) General subject: additional authorized shares (AD)2) Law: authorised shares (акции, которые общество может размещать в дополнение к уже размещённым акциям)3) Economy: authorized shares4) Stock Exchange: shares unissued (shares issued + shares unissued = shares authorized), additional shares authorized for issuance, shares authorized for issuance in addition to those already issued (точного эквивалента для российского термина "объявленные акции", afaik, нет, поэтому предлагается описательный перевод), "declared" shares (ввиду несовпадения понятий authorized shares/stock и "объявленные акции" иногда дают калькированный перевод с примечанием переводчика)5) Oil: authorized shares ( stock) -
2 разрешённые к выпуску акции
1) Banking: authorized shares, authorized stock2) EBRD: authorised shares, authorised stockУниверсальный русско-английский словарь > разрешённые к выпуску акции
-
3 число акций компании, установленное её уставом
Banking: shares authorizedУниверсальный русско-английский словарь > число акций компании, установленное её уставом
-
4 объявленный капитал
-
5 акции, разрешенные к выпуску
authorized shares/stock(s)4000 полезных слов и выражений > акции, разрешенные к выпуску
-
6 разрешенные к выпуску акции
New russian-english economic dictionary > разрешенные к выпуску акции
-
7 разрешенные к выпуску акции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разрешенные к выпуску акции
-
8 разрешенный
1. allowable2. authorized3. allowed4. solvable5. allocatur6. permitted7. resolved8. unmaskedСинонимический ряд:1. позволенный (прил.) дать добро; дать разрешение; дать санкцию; дозволенный; позволенный; санкционированный2. решенный (прил.) найти решение; решенныйАнтонимический ряд:запретный; запрещенный -
9 санкционированное обращение
Русско-английский большой базовый словарь > санкционированное обращение
-
10 количество выпущенных акций
1) General subject: authorized, issued and outstanding shares, issued stock2) Audit: amount of shares issuedУниверсальный русско-английский словарь > количество выпущенных акций
-
11 акции должным образом объявлены, выпущены и размещены
Универсальный русско-английский словарь > акции должным образом объявлены, выпущены и размещены
-
12 номинальный капитал
1) General subject: authorized stock2) Accounting: authorised capital, nominal capital3) EBRD: authorised capital stock, authorised sharesУниверсальный русско-английский словарь > номинальный капитал
-
13 объявленный
1) General subject: adjudicated, authorized (capital, shares), declared, disclosed2) Religion: proclaimed3) Law: predicated4) Diplomatic term: stated -
14 изымать из обращения
1. call forнеявный вызов; неявное обращение — implied call
2. recall from circulation3. retire4. withdrawn from circulation5. withdraw from circulation6. withdrawing from circulationРусско-английский большой базовый словарь > изымать из обращения
-
15 неверное обращение
Русско-английский большой базовый словарь > неверное обращение
-
16 свободное обращение
неявный вызов; неявное обращение — implied call
Русско-английский большой базовый словарь > свободное обращение
См. также в других словарях:
Shares authorized — is the maximum number of shares that a company can issue. This number is specified in the company s articles of association but can be changed by shareholder approval. A company usually authorizes a higher number of shares than required to be… … Wikipedia
shares authorized — The maximum number of shares of stock of a company allowed in the articles of incorporation, which may be changed only by a shareholder vote. Bloomberg Financial Dictionary See: issued and outstanding. Bloomberg Financial Dictionary See also:… … Financial and business terms
Shares outstanding — are common shares that have been authorized, issued, and purchased by investors. They have voting rights and represent ownership in the corporation by the person or institution that holds the shares. They should be distinguished from treasury… … Wikipedia
authorized shares — Number of shares authorized for issuance by a firm s corporate charter. Bloomberg Financial Dictionary See also: shares authorized * * * authorized shares authorized shares ➔ Share * * * authorized shares UK US noun [plural] ► FINANCE … Financial and business terms
Authorized shares — Number of shares authorized for issuance by a firm s corporate charter. The New York Times Financial Glossary * * * authorized shares authorized shares ➔ Share * * * authorized shares UK US noun [plural] ► FINANCE AUTHORIZED SHARE CAPITAL( … Financial and business terms
authorized shares — noun the maximum number of shares authorized under the terms of a corporation s articles of incorporation • Syn: ↑authorized stock, ↑capital stock • Hypernyms: ↑stock … Useful english dictionary
authorized stock — noun the maximum number of shares authorized under the terms of a corporation s articles of incorporation • Syn: ↑authorized shares, ↑capital stock • Hypernyms: ↑stock … Useful english dictionary
authorized shares — USA authorized capital, Also known as authorized shares or authorized capital stock. The maximum number of shares of capital stock that a corporation may legally issue. A corporation s authorized capital is stated in its certificate of… … Law dictionary
authorized capital — USA authorized capital, Also known as authorized shares or authorized capital stock. The maximum number of shares of capital stock that a corporation may legally issue. A corporation s authorized capital is stated in its certificate of… … Law dictionary
authorized capital stock — USA authorized capital, Also known as authorized shares or authorized capital stock. The maximum number of shares of capital stock that a corporation may legally issue. A corporation s authorized capital is stated in its certificate of… … Law dictionary
authorized share capital — UK US noun [U] (also authorized capital, also UK authorised capital, also authorized shares, also authorized stock) FINANCE ► the largest number of shares that a company can offer for sale at a particular time: »Shareholders approved an increase… … Financial and business terms